Jagatī

Опубликовано в Санскрит

1. размер jagatī является очень известным в классической санскритской литературе и в Шримад-Бхагаватим его можно найти в пять вариантах. Первый двенадцатисложный размер находится в ШБ 1.1.3 и называется drutavilambita. Гангадас Пандит определяет, "drutavilambhitam āha na-bhau bha-rau". Ганы - na-bha-bha-ra.

nigama-kalpa-taror galitaṃ phalaṃ
śuka-mukhād amṛta-drava-saṃyutam
pibata bhāgavataā rasam ālayaṃ
muhur aho rasikā bhuvi bhāvukāḥ
ШБ 1.1.3

‿ ‿ ‿ _ ‿ ‿ _ ‿ ‿ _ ‿ _
‿ ‿ ‿ _ ‿ ‿ _ ‿ ‿ _ ‿ _
‿ ‿ ‿ _ ‿ ‿ _ ‿ ‿ _ ‿ _
‿ ‿ ‿ _ ‿ ‿ _ ‿ ‿ _ ‿ _

na| bha|bha| ra

2. Другое очень заметный вид jagatī - размер под названием vaṁśasthavila. Это может быть найдено в ШБ 1.5.13. Гангадас говорит, "vadanti vaṁasthavilaṁ jatau jarau". Образец - ja-ta-ja-ra.

atho mahā-bhāga bhavān amogha-dṛk
śuci-śravāḥ satya-rato dhṛta-vrataḥ
urukramasyākhila-bandha-muktaye
samādhinānusmara tad-viceṣṭitam
SB 1.5.13
‿ _ ‿ _ _ ‿ ‿ _ ‿ _ ‿ _
‿ _ ‿ _ _ ‿ ‿ _ ‿ _ ‿ _
‿ _ ‿ _ _ ‿ ‿ _ ‿ _ ‿ _
‿ _ ‿ _ _ ‿ ‿ _ ‿ _ ‿ _

ja |  ta |  ja | ra

3. Если, у размера vaṁśasthavila первый слог сделать длинным, он будет называться как indra-vaṁśā. Этот метр также часто используется в Шримад-Бхагаватам. Гангадас говорит, "tac cendravaṁśā prathamākṣare gurau". Ганы - ta-ta-ja-ra. Пример размера indra-vaṁśā можно найти в ШБ 1.5.11,

tad-vāg-visargo janatāgha-viplavo
yasmin prati-ślokam abaddhavaty api
nāmāny anantasya yaśo ’ṅkitäni yat
śṛṇvanti gāyanti gṛṇanti sādhavaḥ
SB 1.5.11
_ _ ‿ _ _ ‿ ‿ _ ‿ _ ‿ _
_ _ ‿ _ _ ‿ ‿ _ ‿ _ ‿ _
_ _ ‿ _ _ ‿ ‿ _ ‿ _ ‿ _
_ _ ‿ _ _ ‿ ‿ _ ‿ _ ‿ _

ta |  ta |  ja | ra

4. Метр bhujaṅgaprayāta находится в ШБ 7.8.49. Гангадас однако указывает на другую Песнь. Он дает ШБ 4.7.35 как пример. Он определяет, "bhujaṅgaprayāta caturbhir ya-kārau". Ганы - ya-ya-ya-ya.

siddhā ūcuḥ
ayaṁ tvat-kathā-mṛśṭa-pīyūṣa-nadyāṁ
mano-vāraëaḥ kleśa-dāvāgni-dagdhaḥ
tṛṣārto ’vagāḍho na sasmāra dāvaṁ
na niṣkrāmati brahma-sampannavan naḥ
SB 4.7.35
‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _
‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _
‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _
‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _

ya |  ya |  ya | ya

 

5. Jagatī, под названием sragviṇī, можно найти в ШБ 4.7.45. Гангадас объясняет, "kīrttitaiṣā catūrephikā sragviṇī". Образец - ra-ra-ra-ra.

brāhmaṇā ūcuḥ
tvaṁ kratus tvaṁ havis tvaṁ hutāśaḥ svayaṁ
tvaṁ hi mantraḥ samid-darbha-pātrāṇi ca
tvaṁ sadasyartvijo dampatī devatā
agnihotraṁ svadhā soma ājyaṁ paśuḥ
SB 4.7.45
_ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _
_ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _
_ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _
_ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _ _ ‿ _

ra |  ra |  ra | ra