Энциклопедия

Согласные

Автор: dimka. Опубликовано в Санскрит

 

 

 

Cлово consonant "согласные" является производным от латинского cum (вместе с) и sonare (звук).

Позиции рта (sthāna) используемые при произношении гласных (свара) также используются и для согласных (вйаджана). В рамках этих пяти позиций рта, согласные дополнительно классифицированы в соответствии с внутренними (ābhyantara-) и внешними (bāhya-) методами артикуляции или усилий (prayatna).

Как и гласных, в санскрите больше согласных, чем в английском.

 

 Пять позиций рта

В задней части рта, при сужении, образуя узкое отверстие, здесь образуется первая позиция которая называется гортанная (kaṇṭhya), она связана с гласной а. Затем, при движение в направлении к передней части рта, следует небная позиция (tālavya) используемая для гласной i; после нее следует церебральная позиция (mūrdhanya), используемая для , зубная (dantya), используемая для , и, наконец, губная (oṣṭhya), используемая для u. Составные гласные использующие две позиции рта: e и ai, используют гортаннo-небную (kaṇṭhatālavya), и o и au используют гортаннo-губную (kaṇṭhoṣṭhya).

 

kaṇṭhya

гортанная

a

tālavya

небная

i

mūrdhanya

церебральная

dantya

зубная

dantya

губная

u

 

Двадцать пять взрывных согласных: от ka до ma

Первые двадцать пять взрывных согласных (sparśa), образуются когда с помощью артикуляторных органов воздушный поток полностью перерывается (spṛṣṭa) на какое-то время, а затем под давлением воздуха преграда размыкается и воздух толчком выходит наружу. Они располагаются в пяти группах (varga) в соответствии с позицией рта и названы в честь первой буквы группы, например колонка из пять гортанных согласных называется ka-varga, у которых остановки происходят в задней части рта, а у губных (pa-varga) остановки звука происходят на губах.

kaṇṭhya

гортанная

ka

kha

ga

gha

ṅa

tālavya

небная

ca

cha

ja

jha

ña

 

mūrdhanya

церебральная

ṭa

ṭha

ḍa

ḍha

ṇa

 

dantya

зубная

ta

tha

da

dha

na

 

oṣṭhya

губная

pa

pha

ba

bha

ma

 

 

В таблице согласные также расположены в горизонтальных строках: первая, например, включает в себя ka ca ta ta paArnanidhi-2

Первый, третий и пятый ряд произносится с небольшим придыханием (alpaprāṇa), а второй и четвертой ряд с гораздо большим придыханием (mahāprāṇa).

Последние три строки - звонкие (ghoṣa), то есть голосовые связки вибрируют при произношении этих согласных, тогда как первые две строки - глухие (aghoṣa). Согласные в пятом ряду назализованные (anunāsika), другие нет. 

С точки зрения алфавитного порядке, то следуя за шестнадцатью mātṛkā в порядке начиная c ка-варга до па-варги: 

aṁ aḥ ka kha ga gha ṅa ca cha ... pa pha ba bha ma ...

 

Произношение взрывных согласных

Глухие (aghoṣa) взрывные согласные обладают более взрывными качества, в то время как звонкие (ghoṣa) взрывные согласные мягкие, у которых размыкание преграды для воздуха происходит более медленно: это можно наблюдать, слушая разницу между ka и ga, когда они звучат без последующего а

Носовые (anunāsika) согласные протягипают звук через нос, когда дыхание через рот останавливается языком или губами.

Звук или букву ka называют ka-kara, звук или букву ga называют ga-kara и так далее. Это относится ко всем звукам букв в том числе гласных (a-kara), за исключением ra, которую по традиции называют repha "рычание" или просто ra, но не ra-kara. Анусвара, висарга (или висарджанйа) которые образуются в правилах сандхи (благозвучных комбинациях) всегда называют собственными именами и не имеют -kara имени.

 


10

 ka-kha

 ga-gha

 ka-ga

 ṅa

 ṅa-ā-ṅi

 ka-kha-ga-gha-ṅa

 11

 

 ca-cha

 ja-jha

 ña

  ca-cha-ja-jha-ña

 

 12

 

 ṭa-ṭha

 ḍa-ḍha

 ṇa

 ṇa-ṇā-ṇi-ṇī

 ṭa-ṭha-ḍa-ḍha-ṇa

 
 13

 

 ta

 tha

 da

 dha

 na

 na-nā-ni-nī...

 ta-tha-da-dha-na

14

 pa

 pha

 ba

 bha

 ma

 pa-pha-ba-bha-ma

 

 4 полугласные: ya, ra, la, va

Полугласный звук (antaḥstha) возникает тогда, когда одна из основных гласных переходит в звук а: i переходящий в а образует звук ya, так же,  переходящий в а образует ra переходящий в а образует la, u в а образует va. А переходящий в а не создает нового звука, поэтому есть только четыре полугласных. Они считаются чем то средним между гласными и согласными и поэтому их называют antaḥstha (стоящий между), и естественно звонкими (ghoṣa). Они образуются при слабом контакте (īṣatspṛṣṭa) позволяющем ограничить поток воздуха через рот.

kaṇṭhya

гортанная

-

tālavya

небная

ya

mūrdhanya

церебральная

ra

dantya

зубная

la

 oṣṭhya

губная

va 



ya

 ya

ra

 ra

 ra-rā-r...

 la

 la

 la-lā-l...

va

 va

 

 ya-ra-la-va

 

Три шипяших: śa, ṣa, sa

Шипящие звуки называется ūṣman (нагревание). Они считаются īṣadvivṛta (приоткрытые) или ardhaspṛṣṭa (с полуконтактом), что позволяет ограничить поток воздуха через рот (создавая шипение). Шипящие - придыхательные (mahāprāṇa) и глухие (aghoṣa).

В теории, есть еще два шипящих, которые называются jihvāmūlīya и upadhmānīya которые описаны как "полу висарга" перед ka/kha и pa/pha. Так как они очень редки, то для практических целей, ими игнорируют.

s 

s-

sa 

 śa-ṣa-sa

 

Последняя согласная: ha

Эту придыхательную согласную (иногда рассматривают как шипящую) называют также ūṣman, с похожими качествами. Как правило, она произносятся как глухая (aghoṣa), однако в соответствии с грамматической традицией она звонкая (ghoṣa).

 ha

 ha

 

Произношение согласных вместе с гласными 

 

 ki-khi-gi-...-śi-ṣi-si-hi

 tilaka "узор" divasa "небо" milana "встреча" likhita "письмо" virāma "остановка" śiva "Шива" himālaya "Гималайи"

 kī-khī-gī-...-śī-ṣī-sī-hī

gītā "песня" jīva "душа" tīra "берег" dīna "печальный" pīṭha " основание" līlā "игра" vīra "герой" śītala "холодный"

 ku-khu-gu-...-śu-ṣu-su-hu

 kusuma "цветок" guru "учитель" turaga "конь" puruṣa bhuja  "рука" mukha "рот" śubha "счастье, красота" sukha "радость"

 kū-khū-gū-...-śū-ṣū-sū-hū

 dūra "далекий" dhūma "дым" pūrita "заполненный" bhūta "бытие" rūpa "форма" śūra "герой"

 kṛ-gṛ-сṛ-...

 gṛha "дом" tṛṇa "трава" nṛpati "царь" hṛdaya "сердце" 

 kṝ-gṝ-cṝ-...

 ke-khe-ge-...-śe-ṣe-se-he

 jetr "завоеватель" deva "бог" sevā "служение" hema "золото"

 kai-khai-gai-...-śai-ṣai-sai-hai

 kailāsa "гора Каилас" jaina "название религии" taijasa "блестящий" bhairava "ужасный"

 ko-kho-go-...-śo-ṣo-so-ho

komala "лотос" gopala  "пастух" doṣa "порок" bhojana "пища"

 kau-khau-gau-...-śau-ṣau-sau-hau

gautama "имя Будды" dhauta "стирка, мытьё" nau "коробль" yauvana "юность"

 kaṁ-khaṁ-gaṁ-...-śaṁ-ṣaṁ-saṁ-haṁ

 kaḥ-khaḥ-gaḥ-...-śaḥ-ṣaḥ-saḥ-haḥ

 

liga

Произношение лигатуры