Шри Радхика-става

Ниранджана Свами

    скачать

Шрила Гоур Говинда Свами

    скачать

Адити Дукхаха прабху

    скачать

Московская Бхактиведанта гурукула

    скачать

скачать текст

радхе джайа джайа          о Радха!
мадхава-дайите                о возлюбленная Мадхавы
гокула-таруни-мандала-    о Ты,все девушки Гокулы
махите                              кому поклоняются!

дамодара-рати                  любовь Господа Дамодары
вардхана-веше.                одеяниями стремиящаяся усилить крепче привязать его к Себе
хари-нишкута                   той рощи, где наслаждается Господь Хари
вринда-випинеше             о царица Вриндаваны

вришабханудадхи            появившаяся из океана, который олицетворяет царь Вришабхану
нава-шаши-лекхе             о новая луна
лалита-сакхи                   о подруга Лалиты!
гуна-рамита-                    о Ты, чье дружелюбие, доброта и верность Кришне
вишакхе                          делают Вишакху всецело преданной Тебе!

карунам куру майи           о Ты, исполненная сострадания!
каруна-бхарите                о Радха, будь милостива ко мне!
санака-санатана               великими мудрецами, Санакой и Санатаной!
варнита-чарите                 о Ты,чьи божественные качества воспеты

Литературный перевод

О Радха! О возлюбленная Мадхавы! О Ты, кому поклоняются все девушки Гокулы! Слава Тебе! Слава Тебе!
О Ты, которая своими одеяниями стремится усилить любовь Господа Дамодары и крепче привязать Его к Себе!
О царица Вриндаваны, той рощи, где наслаждается Господь Хари! О новая луна, появившаяся из океана, который олицетворяет собой царь Вришабхану!
О подруга Лалиты! О Ты, чье дружелюбие, доброта и верность Кришне делают Вишакху всецело преданной Тебе!
О Ты, исполненная сострадания! О Ты, чьи божественные качества воспеты великими мудрецами, Санакой и Санатаной!
О Радха, будь милостива ко мне!